Received by line haul что значит. Received by line-haul перевод на русский язык на Алиэкспресс. Почему не появляется статус Received by line haul при отслеживания посылки на Алиэкспресс
его можно отследить через специальные сервисы или в личном кабинете. Нередко приходится сталкиваться с различными статусами, и даже бывалые покупатели порой не знают, что и какой статус означает. Давайте с вами поговорим о таком статусе как «Received by line haul» — как он переводится и что обозначает.
Статус посылки Received by line haul на Алиэкспресс: перевод на русский, что обозначает
Посылки с Алиэкспресс
Когда продавец с Алиэкспресс отправляет заказ, то сначала он идёт на сортировку, откуда его пересылают для экспорта в морской порт или аэропорт. При этом напрямую с сортировки посылки не идут. Перед этим они некоторое время проводят на складе транспортной компании.
Если заказ отправлен стандартной доставкой Алиэкспресс , то сначала он направился на склад в Шэньчжене. Этот город располагается на границе с Гонконгом. Путь между городом отправки и Шэньчженем именуется как linehaul , то есть магистральный маршрут. Когда груз будет принят на складе, то статус становится как раз «Received by line haul» .
На русском это будет звучать как «Посылка доставлена по магистральному маршруту» . У каждой службы доставки может отличаться этот статус. Поэтому, если вы видите, что у вас указано «Received by line-haul successful» , «Item received by shipper» , «Accepted by carrier» и так далее, то это как раз указывает на то, что посылка пришла в Шэшньчжэнь.
Почему не появляется статус Received by line haul при отслеживания посылки на Алиэкспресс?
Отслеживание посылок с Алиэкспресс
Иногда статус «Received by line haul» может долго не появляться. Его могут заменить на Null . Таким образом помечают разные промежуточные пункты. Это означает, что система отслеживания, которую вы используете, не умеет переводить нужный статус с китайского языка. Если у вас отсутствует нужная информация, то для начала обратите внимание на некоторые моменты:
- Индекс вашей страны — если он не поменялся с RU на CN , значит, посылка направляется к таможне
- Если в поле Location указывается индекс китайской почты, значит посылка была направлена обратно в начальную точку
- Если у вас возникла подобная проблема, то напишите об этом продавцу, чтобы он мог на месте разобраться с почтовой службой.
О других статусах посылок на Алиэкспресс вы можете узнать, выбрав соответствующее название.
Infobox rail line name = Rjukan Line nativename = Rjukanbanen caption = SF Ammonia , at Mæl, where the railway cars were ferried across Tinnsjø type = Railway system = status = Heritage start = Rjukan Station end = Mæl Station stations = 5 open … Wikipedia
United States - a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
History of Jamaican athletics - This article is about the history of Jamaican athletics from the 1930s to present. In 74 years Jamaica has won 38 Commonwealth Golds, 7 World Championship Golds and 13 Olympic gold medals in athletics alone. Jamaica has a population of 2.6… … Wikipedia
Lehigh Crane Iron Company - Pennsylvania Historical Marker signification Crane Iron Company … Wikipedia
Air Force Security Forces - AFSC Enlisted: 3P0X1, Officer: 31PX) (formerly named Air Police, then Security Police; colloquially called cops by USAF personnel), are the military police of the United States Air Force. Airmen in this field go through 13 weeks of initial… … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes - This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
India - /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
railroad - /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Canadian Pacific Railway - Infobox SG rail railroad name=Canadian Pacific Railway logo filename=Canadian Pacific Logo 1996.png logo size=162 system map size=300 map caption=Canadian Pacific system map as of 2004 (does not include DM E and IC E trackage). old gauge=… … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada - This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Business and Industry Review - ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
По пути между почтовым отделением отправителя и международным аэропортом Гонконга, через который отправляются все экспортируемые по воздуху товары, посылка проходит множество промежуточных пунктов. Отслеживание позволяет узнать о том, где товар находится в любой момент времени; прибытие в каждый пункт и отбытие из него отмечается соответствующими статусами. В статье я расскажу, что означает статус Received by line-haul , появляющийся после отбытия посылки из сортировочного центра китайской почты.
Как и в России, в Китае после отправки с почтового отделения каждая посылка попадает в сортировочный центр, где различные отправления разделяются по категориям и направляются в точки экспорта - морские порты и аэропорты. Однако напрямую из сортировочного центра в аэропорт посылку доставить нельзя - какое-то время она лежит на складе транспортной компании.
Если для отправления товара используется стандартная доставка AliExpress, посылка отправляется на склад в Шэньчжэне - городе на границе КНР с Гонконгом. Путь, по которому посылка перемещается между городом отправления и Шэньчжэнем, в логистике называется магистральным маршрутом - по-английски это linehaul. После успешного принятия груза на складе трек выдает соответствующее сообщение.
Таким образом, статус Received by line-haul переводится на русский язык как «Посылка доставлена [на склад] по магистральному маршруту» . Разные транспортные компании используют разные статусы, может использоваться сообщение Received by line-haul successful, Item received by shipper, Accepted by carrier и др. Каждый статус сопровождается точной датой и временем.
Возможные проблемы
В некоторых случаях статус Received by line-haul не появляется - он, как и другие отметки о прохождении посылки различных промежуточных пунктов китайской почты, может заменяться словом NULL. Это означает, что используемая система трекинга не имеет перевода статуса с китайского языка. Если данных нет, нужно обратить внимание на следующие пункты:
- индекс страны назначения - если он не сменился с RU на CN, значит, посылка продолжает движение к таможне;
- поле Location - если там написан индекс китайского почтового отделения, значит, посылка вернулась в отправную точку.
При возникновении проблемы нужно сразу написать продавцу, чтобы он разобрался с почтовой службой на месте.
Возможные статусы отслеживания товара в интернет-магазине:
Также вся группа промежуточных статусов может быть заменена на сообщение Opening. Это не значит, что посылку открыли на почте - просто китайцы все упростили до одного слова. Этот статус означает, что посылка в пути между почтовым отделением и таможней; более точно определить ее положение в таком случае невозможно.
Кроме того, некоторые статусы, в т.ч. и обозначающий прием посылки на складе, могут повторяться несколько раз. Это нормально, смотреть нужно только на последнее сообщение. Иногда статус может не обновляться в течение нескольких дней и более - это значит, что склад транспортной компании перегружен, и очередь вашей посылки еще просто не настала. Проблема более актуальна в праздники, дни распродаж и т.п., когда AliExpress продает особенно много товаров.
После того, как посылка покинет склад, статус Received by line-haul сменится на Hand over to airline - «Передано авиакомпании». Это будет означать, что посылка попала в аэропорт Гонконга и теперь будет проходить таможню на выезде из страны. Вскоре она отправится в страну назначения, и ее перемещения можно будет отслеживать при помощи сервиса местной почтовой службы.
Подробности о статусах AliExpress:
Вконтакте
